logologo

Ірина Повх про комплекс Hugo House: виклики, масштабування та мрію, що збулася

Автор:

Юля Лящинська
article-main-image

Побувавши в Ільцях на відпочинку вперше, Ірина з чоловіком були настільки вражені тутешньою дикою природою, що захотіли тут будиночок. За кілька років їхня мрія здійснилася — молоде подружжя стало власниками ділянки в Ільцях, де хатки розкинулися між гір, зорі яскравіші, ніж де-інде, овечки бродять , скубуть траву і дзвонять дзвониками. Так почалася історія Hugo-House, будиночків у горах з чаном, що у 2025 отримали нагороду «Фаворит року» від Hutshub.

З Іриною Повх ми говорили про її шлях від реабілітологині до котеджельєрки, про виклики, які траплялися на шляху, про людей, які допомагають творити Hugo, та плани на найближчі роки.

Ірино, ви власниця комплексу Hugo House. Що про себе розкажете?

Мене звати Ірина. За освітою я — реабілітолог, але після навчання у зв'язку зі сімейними обставинами, так і не працювала у цій сфері. Через кілька років подружнього життя ми з чоловіком надумали побудувати в горах якесь чудове місце, де можна перезавантажитися і побути наодинці з природою.

Ірина Повх про комплекс Hugo House: виклики, масштабування та мрію, що збулася. Фото №2

В описі Hugo House вказано два барнхаузи, а в профілі доступні чотири. Роблю висновок, що Hugo росте…

Так, справді, на початку у нас було два будиночки Hugo 1 та Hugo 2. Але вже після першого літнього сезону ми зрозуміли, що відпочити у нас хочуть дуже багато людей. Більше, ніж ми могли на той час приймати. Доводилося багатьом відмовляти в бронюванні.

Тоді ми вирішили добудувати ще два будиночки трохи вище, під ліском. Щоб гостям було комфортно, і щоб кожен будиночок мав свій окремий простір зі своєю мангальною зоною та терасою.

Село Ільці на Івано-Франківщині. Як ви обирали місце? Можливо, з ним пов'язана якась історія?

Ільці ми обрали не просто так. Колись ми приїздили сюди з друзями як туристи, і нас дуже зачепила краса цієї неймовірної природи: довкола гори та ялинки, хатки розкидані по схилах, десь корова пасеться чи овечки. Місцевий колорит просто вразив нас своєю багатогранністю: поруч річка, гриби чи ягоди в горах можна позбирати.

Тоді чоловік сказав: «Отут би збудувати будиночок». І так сталося, що знайомі продавали ділянку. Тоді ми подумали, що це доля. Так купили свою ділянку і почали будівництво.

Ірина Повх про комплекс Hugo House: виклики, масштабування та мрію, що збулася. Фото №3

Про що мріяла Іринка, коли була малою?

Коли була малою, мріяла бути продавчинею, як моя мама, або співачкою. Ми з подружками в дитинстві влаштовували концерти для батьків. Вони нам за це платили гроші. Ми ставили постановки з танцями й піснями, влаштовували різні концерти. А коли була дуже-дуже маленькою, мріяла стати зіркою (сміється).

Розкажіть трохи про своє життя до того, як ви вирішили стати власницею комплексу відпочинку в горах?

До того я була мамою в декреті, коханою дружиною. Зараз усе те ж, лиш додалася ще одна дитина — наш комплекс Hugo House.

Звідки взялася назва Hugo House?

Це довга історія. Насправді назву придумали не ми, хоча зараз щиро її любимо. На початку чоловік будував ці будиночки зі своїм товаришем. Саме цей товариш запропонував назву і логотип.

Для мого чоловіка назва була менш важлива. Він усі свої зусилля спрямовував на якість комплексу, комфорт та концепцію. За деякий час цей друг виїхав за кордон. Сказав нам, що цей бізнес його більше не цікавить.

Ми відкупили його частину і вже самі розбудовували, облаштовували устрій і потроху розширювалися. Тож назва нам залишилась, ніби у спадок.

Ірина Повх про комплекс Hugo House: виклики, масштабування та мрію, що збулася. Фото №4

Ваші будиночки зведені на схилі із розкішними терасами на висоті. Які виклики були в процесі будівництва?

Викликів у нас було багато. Але один з них дуже запам'ятався. Коли ми тільки побудувалися, приїхала машина. Перед тим нам спеціальним обладнанням пошукали, де вирити свердловину, щоб була вода. Перевірили, вирили дуже глибоку - вода була.

Підвели ми її до будиночків, все добре - вже й вода у будиночках. І тут наші перші гості замовили собі на вечір чан. Ми набрали чан. Аж тут гості дзвонять і кажуть: “А у нас в крані води нема!”. Телефоную до пана Івана, що наші будиночки обслуговує. Він іде перевіряти і каже, що в свердловині води вже нема.

Оце так халепа, не уявляю, що ви робили…

У нас, звичайно, був шок, адже щойно зробили. Самі ми розташовані біля річки. Перед бурінням перевіряли. То як так, що води не стало?! Але нічого, нас виручили сусіди, позичили води.

А наступного дня чоловік знову видзвонив машину. Викопали нову свердловину. То тепер у нас їх дві — води достатньо. То була така перша серйозна халепа на етапі відкриття, коли ми тільки почали працювати.

Потім таких різних колапсів в процесі будівництва було дуже багато. Але той перший був для нас, певно, найбільш шокуючим. Ми не могли зрозуміти: як так? Усе визначали, зробили як треба, і тут у перший день води не стало.

Ірина Повх про комплекс Hugo House: виклики, масштабування та мрію, що збулася. Фото №5

Через вікна ваших будиночків розкішний краєвид на гору. Що це за гора?

З вікон наших будиночків видно гору Пагорь. Якщо піднятися й спуститися через неї потрапите до гори Космач, а поруч відома вершина — Біла Кобила.

Які ще цікаві туристичні локації є довкола Hugo House?

Довкола нас є багато цікавих локацій, наприклад, краєзнавчий музей, прокладені піші маршрути для походів у гори, величезна гойдалка на горі.

З розваг доступні рафтинг, джипінг, риболовля. Є колиби, ресторани з гуцульськими стравами. Буковель недалеко — 60 кілометрів. Часом туристи взимку бронюють.

До нас гарне сполучення, добра дорога. Можна доїхати громадським транспортом або на власному автомобілі.

Ірина Повх про комплекс Hugo House: виклики, масштабування та мрію, що збулася. Фото №6

Коли гості приїздять до вас, як зазвичай вони проводять час?

Дуже по-різному. Деякі люди практично не бувають у будиночку. Йдуть у гори, катаються на рафтингу, на другий день у них уже джипінг-тур. Тобто, це такі активні люди. У будиночок вони приїздять переночувати, а далі — знову в рух. А є ті, хто навпаки - любить сидіти на терасі, читати книги, ввечері сидіти біля вогню.

Проте незалежно від того, чи люди активні, чи спокійні, у нас в комплексі ніхто нікому не заважає. На території тут завжди тихо і спокійно. Принаймні скільки ми працюємо, ще жодного разу ніхто на сусідів не жалівся.

Розкажіть трохи про свій день як власниці такого комплексу: які завдання, скільки часу вони займають?

Я, як власниця, постійно на зв'язку 24/7 з нашими туристами. В особисті на телефоні відповідаю, приймаю бронювання, відповідаю на запитання щодо нашого комплексу, якщо хтось хоче щось уточнити.

А вже там, на місці, є пані Марія. Вона наших гостей зустрічає, прибирає. І якщо є якісь організаційні питання, то вона допомагає там з туристами.

У мене немає визначеного робочого дня. З туристами на зв'язку постійно, виконую всі такі завдання, як щось купити, коли закінчилося, приймаю від пані Марії списки і купую. Часом у гостей бувають побажання чи зауваження, то я намагаюсь відразу реагувати.

Ірина Повх про комплекс Hugo House: виклики, масштабування та мрію, що збулася. Фото №7

Живемо в часі постійних викликів. Як ви справляєтеся?

Стараємося не падати духом. Зимою було дуже важко. Ми навіть відмовляли нашим гостям у бронюваннях. Справа у тім, що опалення у нас на електриці. То коли були тривалі погодинні відключення за графіком, ми не могли повноцінно працювати.

А ще траплялося — замерзали труби. Хоч вони утеплені були, і сушками ми їх гріли. То коли траплялися тривалі вимкнення, ми не працювали. Як світло було, гріли будиночки постійно, а так чекали, поки ввімкнуть. Але нічого, це минуло. Зараз і світла більше, і тепла. Тому ми зараз працюємо у звичному режимі і чекаємо на наших гостей.

Ваш комплекс має нагороду Hutshub Award «Фаворит року 2025». Його найчастіше додавали до улюблених на платформі у 2025 році. Коли ви дізналися, що номіновані?

Про нагороду ми дізналися зненацька. Подзвонили дівчата з Hutshub і сказали, що ми стали переможцями в номінації «Фаворит року». Запитали, чи ми можемо приїхати на нагородження. Для нас це був приємний шок. Це дуже радісно, коли тебе відзначають. На жаль, потрапити на нагородження нам не вдалося, були інші плани, які неможливо було скасувати.

Ірина Повх про комплекс Hugo House: виклики, масштабування та мрію, що збулася. Фото №8

Які плани на найближчі роки?

На найближчі роки плануємо поставити басейн на території та облаштувати гарний ігровий майданчик для малечі. Це такі основні…

Пропоную вам скористатися нагодою та запросити усіх у Hugo House.

Запрошую вас до Hugo House. Відчуйте справжній відпочинок: без зайвого шуму, без метушні, тільки гори, свіже повітря, спів пташок та шум гірської річки. Ми радо вас зустрінемо. З любов'ю, ваш Hugo House!

Ірино, дякую за розмову!

А будиночок у комплексі Hugo House ви можете забронювати за посиланням

Ірина Повх про комплекс Hugo House: виклики, масштабування та мрію, що збулася. Фото №9


Ще більше розмов шукайте на блозі Hutshub. А саме:

Hutshub - твій відпочинок не за горами!

Бронюй зручніше у додатку:

App Store

Play Market

Долучайся до соцмереж - лови цікаву інформацію і вигідні пропозиції:

Facebook

Instagram

Telegram

TikTok

Почитати ще:

article-image

Якщо ви відпочиваєте достатньо, то рішення прийдуть до вас самі, — Руслана Ярмола

article-image

Вперед і вгору: розмова з керівником Hutshub Максимом Каркачем

article-image

Візьми книгу зі собою: колаборація Hutshub та ВСЛ

article-image

Від батьківського двору до Топ-ґазди 2025: історія Далеких Гір у Снідавці

article-image

Великдень 2026 в Україні: дата, традиції, що покласти в кошик і де святкувати

article-image

(Не) жіночий бізнес: котеджельєрка Уляна Яворська про комплекс «Лісогори»


Будинки у Східниці

Будинки в Карпатах

Будиночки для відпочинку в Києві

Будиночки у Львівській області

Будиночки у Мигове

Будиночки у Сколе

Будиночки в Славську

Будиночки у Верховині

Будиночки в Буковелі

Будиночки в Івано-Франківській області

Будиночки в Київській області

Будиночки в Пилипці

Будиночки в Татарові

Будиночки в Яблуниці

Будиночки в Яремче

Будиночки в Ясіні

Будиночки в Закарпатті

Будиночки та котеджі з каміном в Карпатах

Відпочинок з чаном у Гребеневі

Чани у Краснику

Чани у Львівській області

Чани в Східниці

Чани у Верхнє Синьовидне

Чани у Вінницькій області

Чани у Ворохті

Чани в Буковелі

Чани в Івано-Франківській області

Чани в Хмельницькій області

Чани в Київській області

Чани в Пилипці

Чани в Татарові

Чани в Тернопільській області

Чани в Яблуниці

Чани в Ясіні

Котеджі у Гребеневі

Котеджі у Косові

Котеджі у Мигове

Котеджі в Східниці

Котеджі у Сколе

Котеджі у Славську

Котеджі у Тухлі

Будиночки і котеджі у Верхнє Синьовидне

Котеджі у Верховині

Будиночки і котеджі у Волосянці

Котеджі в Буковелі

Котеджі в Івано-Франківській області

Котеджі в Карпатах

Будиночки та котеджі в Краснику

Котеджі в Київській області

Котеджі в Микуличині

Котеджі в Орявчику

Котеджі в Поляниці

Котеджі в Пилипці

Котеджі в Татарові

Котеджі у Ворохті

Котеджі в Яблуниці

Котеджі в Яремче

Котеджі в Ясіні

Котеджі в Закарпатті

Відпочинок в Карпатах з сауною

Купольні готелі у Львівській області

Купольні готелі у Ворохті

Купольні готелі в Карпатах

Купольні готелі в Київській області

Літній відпочинок в Карпатах

Недорогий відпочинок в Карпатах

Новий рік в Карпатах

Проживання в Карпатах з тваринами

Приватний сектор в Славську

Садиби у Верховині

Приватний сектор у Ворохті

Приватний сектор в Буковелі

Приватний сектор в Карпатах

Приватний сектор в Микуличині

Приватний сектор в Яремче

Шале у Львівській області

Шале в Східниці

Шале у Славську

Шале у Верховині

Шале в Буковелі

Шале в Чернівецькій області

Шале в Івано-Франківській області

Шале в Карпатах

Шале в Київській області

Шале в Микуличині

Шале в Поляниці

Шале у Пилипці

Шале в Татарові

Шале в Яблуниці

Шале в Яремче

Шале в Закарпатті

Сімейний відпочинок на Закарпатті

Сімейний відпочинок у Львівській області

Сімейний відпочинок у Славську

Сімейний відпочинок у Вінницькій області

Сімейний відпочинок в Буковелі

Сімейний відпочинок в Івано-Франківській області

Сімейний відпочинок в Карпатах

Сімейний відпочинок в Східниці

Сімейний відпочинок в Татарові

Сімейний відпочинок в Київській області

Відпочинок в Закарпатті

Відпочинок у Делятині

Відпочинок у Дземброні

Відпочинок у Кам'янці

Відпочинок в Хмельницькій області

Відпочинок у Косові

Відпочинок з басейном у Косові

Відпочинок в Краснику

Відпочинок у Криворівні

Відпочинок у Львівській області

Відпочинок у Львові

Відпочинок у Мигове

Відпочинок в Мигово з басейном

Відпочинок з басейном в Орявчику

Відпочинок з басейном в Поляниці

Відпочинок у Східниці

Відпочинок у Сколе

Відпочинок в Славську з басейном

Відпочинок у Солочині

Відпочинок у Толокуні

Відпочинок з басейном у Тухлі

Відпочинок у Вербовці

Відпочинок у Верхнє Синьовидне

Відпочинок у Верховині

Відпочинок з басейном у Верховині

Відпочинок у Вільшинки

Відпочинок у Волосянці

Відпочинок в Ворохті з басейном

Відпочинок у Ворохті з дітьми

Відпочинок у Вишці (Красія)

Відпочинок у Зеленій

Відпочинок у Жденієво

Відпочинок в Берегометі

Відпочинок в Буковелі

Відпочинок з басейном в Буковелі

Відпочинок в Чернівецькій області

Відпочинок у Гребеневі

Відпочинок в Ільцях

Відпочинок в Івачеві

Відпочинок в Івано-Франківській області

Відпочинок в Ізках

Відпочинок в Карпатах

Відпочинок в Карпатах біля річки

Відпочинок в Карпатах на двох

Відпочинок в Карпатах з басейном

Відпочинок в Карпатах з чаном

Відпочинок в Коростеві

Відпочинок у Красові

Відпочинок в Кривопіллі

Відпочинок в Києві

Відпочинок в Київській області

Відпочинок в Київській області з басейном

Відпочинок в Микуличині

Відпочинок в Орявчику

Відпочинок в Поляниці

Відпочинок в Пилипці

Відпочинок в с. Орів

Відпочинок в Славську

Відпочинок в Татарові

Відпочинок в Тернопільській області

Відпочинок в Тухлі

Відпочинок у Василькові

Відпочинок у Вінницькій області

Відпочинок в Ворохті

Відпочинок в Яблуниці

Відпочинок з басейном в Яблуниці

Відпочинок в Яремче

Відпочинок в Яремче з басейном

Відпочинок в Ясіні

Відпочинок в Закарпатті з басейном

Відпочинок в Закарпатті з чаном

Відпочинок у Львівській області з басейном

Відпочинок з басейном в Івано-Франківській області

Відпочинок з басейном у Микуличині

Відпочинок в Татарові з басейном

Відпочинок з басейном в Тернопільській області

Відпочинок з басейном в Краснику

Житло з чаном у Славську

Житло з чаном у Верховині

Відпочинок з чаном в Яремче

Житло з чаном в Микуличині

Зимовий відпочинок в Закарпатті

Зимовий відпочинок у Львівській області

Зимовий відпочинок в Буковелі

Зимовий відпочинок в Карпатах